2011年跟單員輔導：跟單英語-Acceptance 接受6
來源：育路教育網發布時間：2011-04-20
為了幫助考生系統的復習跟單員考試課程 全面的了解跟單員考試的相關重點，小編特編輯匯總了2011年跟單員考試相關資料，希望對您參加本次考試有所幫助！！
A Specimen Letter
Dear Sirs：
We are glad to know from your letter of May 15th that you have ac-cepted our offer dated May 4th.
In reply， we confirm having sold to you 10，000 metric tons of small red beans on the following terms and conditions：
Price： at U.S. $400 per metric ton C.F.R. Vancouver.
Packaging： in gunny bags of about 50 kilograms net each
Quality： FAQ 2001
Shipment： to be effected from New York to Vancouver during Jan u ary 2001.
Payment： by a confirmed and irrevocable letter of cred it in our favor， pay able by draft at sight.
We are pleased to have transacted this first business with you and look forward to the further expansion of trade to our mutual benefit.
先生：
我們很高興從貴方五月十五日的來信中得知，你們已接受我方五月四日的報盤。
對此，我方確認按下列條款售給你方一萬公噸小紅豆：
價格：每公噸成本加運費四百美元
目的港：溫哥華
包裝：麻袋，每袋凈重五十公斤
品質：2001年產大路貨
裝運：2001年1月船期，從紐約至溫哥華
支付：以我方為受益人的保兌的、不可撤消的信用證，憑即期匯票支付。
非常高興此次與你們達成第一筆交易，盼望以后能進一步發展雙方互利的貿易。
