2011年跟單員考試基礎理論考前必看資料（3）
來源：中大網校發布時間：2011-11-08
為了幫助考生系統的復習跟單員考試課程全面的了解跟單員考試的相關重點，小編特編輯匯總了2011年跟單員考試相關資料，希望對您參加本次考試有所幫助��！
外貿跟單信用證統一慣例文句
The Stipulations of “Uniform customs and Practice for Documentary Credits” “跟單信用證統一慣例”文句
1.except as otherwise stated herein——除本證另有規定外
2.except so far as otherwise expressly stated——除非另有明確表示
3.this credit is subject to…——本證根據……解釋
4.uniform customs and practice for documentary credits——跟單信用證統一慣例
5.International Chamber of Commerce Brochure No.400——國際商會第400號手冊
6.1983 revision——1983年修訂本
7.except as otherwise expressly stated herein， this credit is subject to uniform customs and practice for documentary credits 1993 Revision， International Chamber of Commerce， publication No.500——除另有規定外，本證根據國際商會第500號出版物《跟單信用證統一慣例》1993年修訂解釋 .
跟單員綜合輔導：外貿交易磋商、合同簽訂術語
訂單indent
訂貨；訂購book；booking
電復cablereply
實盤firm offer
遞盤bid；bidding
遞實盤bid firm
還盤counteroffer
發盤（發價）offer
發實盤offerfirm
詢盤（詢價）inquiry；enquiry
指示性價格price indication
速復reply immediately
參考價reference price
習慣做法usual practice
交易磋商businessnegotiation
不受約束without engagement
業務洽談business discussion
限**復subjecttoreply**
限**復到subjecttoreplyreachinghere**
有效期限time of validity
有效至**：validtill**
購貨合同purchasecontract
銷售合同sales con tract
購貨確認書purchase confirmation
銷售確認書salesconfirmation
一般交易條件general term sand conditions
以未售出為準subject topri or sale
需經賣方確認subjecttoseller‘sconfirmation
