2014年外銷員考試輔導:貿易相關英文術語(4)
來源：環球網校發布時間：2014-09-05 10:48:36
SGRI Second General Rate Increase 第二次運價上調
GRD General Rate Decrease 運價下調
TGRD Temporary General Rate Decrease 臨時運價下調
PSS Peak Season Surcharge 旺季附加費
Wharfage A charge assessed by a pier against freight handled over the pier 碼頭附加費
THC Terminal Handling Charge 碼頭操作附加費
ORC Origin Receiving Charge 始發接單費
CUC Chassis Usage Charge 拖車運費
IAC Inter-modal Administrative Charge(U.S. Inland Surcharge) 內陸運輸附加費
ERS Equipment Re-positioning Surcharge 集裝箱回空費
PCS Port Congestion Surcharge 疏港費
PCF Panama Canal Transit Fee 巴拿馬運河費
SCF(C) Suez Canal Transit Fee (Charge) 蘇伊士運河費
TRC Terminal Receiving Charge 碼頭接運費
ACC Alameda Corridor User Surcharge All cargo moving through the ports
of Los Angeles or Long Beach that is transported by rail through or out of
Southern California, shall be subject to a charge as specified in tariff. 南加州(洛杉機/長灘)鐵路轉運附加費
DDC Destination Delivery Charge (目的地卸貨費)
A charge assessed by the carrier for handling positioning of a full container
OAC Origin Accessory Charge 始發港雜費
TWCS U.S. West-coast Congestion Surchage 美西疏港費
LABL Less Advance Booking Allowance (提前定艙優惠價)
FAK Freight All Kinds (同一費率)
Terms for consolidated freight and require 2 or more commodity items. (Any item described as ‘Freight All Kinds’ shall consist of a minimum of 2 different commodity items. Further restrictions to the item shall be contained in the individual Commodity item. )
System whereby freight is charged per container，irrespective of goods and according to a tariff。STC Said to Contain
A standard clause used to protect carrier for cargo stuffed by shipper or its agents。 詳見箱裝貨物 / 數量
WRS War Risk Surcharge 戰爭險附加費
BAF Bunker Adjustment Factor 燃油附加費
BKC (BC) Bunker Charge 燃油附加費
EBS Emergency Bunker Surcharge 緊急燃油附加費
EBAF Emergent Bunker Adjustment Facto 緊急燃油附加費
IFA Interim Fuel Adjustment 臨時燃油附加費
CAF Currency Adjustment Factor 幣值調整附加費
YAS (Japanese)Yen Adjustment Surchae 日元幣值調整附加費
RRS Revenue Recovery Surcharge
TCS Temperature Controlled Cargo CFS Service
Temperature Controlled Surcharge
COS Container Overweight Surcharge 集裝箱超重附加費
DHC Destination Handling Charge at US ports/points 目的港/地操作費
HDS Hot Delivery Service 快速卸貨服務(日本港)費
DO FEE Documentation Fee (Document Fee) 單證費
AMS Advance Manifest Security Charge
MAF Manifest Amendment Fee 艙單改單費
C.O.D. Collect (cash) on Delivery 到付
Differential Rate An amount added on or deducted from base rate to make 差額運價
a rate to or from some other point or via another route。
Shipment-related Terms 貨載相關術語
FOB (Free On Board ) 裝運港船上交貨
CIF (Cost，Insurance and Freight) 成本加保險、運費
Liner Terms freight includes the cost of loading onto and discharging from the vessel 班輪條款
Booking Instructions 訂艙要求
Direct Shipment 直接貨載
CL Container Load 集裝箱貨
FCL Full Container Load
FCL normally packed by shipper and conveyed to CY 滿箱貨
LCL Less Than Container Load 拼箱貨
normally sent to carrier’s CFS for consolidation by carrier
Consolidated cargo : cargo containing shipments of 2 or more shippers,
usually shipped by a firm called consolidator.
