2014年外銷員考試輔導:貿易相關英文術語(5)
來源：環球網校發布時間：2014-09-05 10:50:22
SCAC Standard Carrier Alpha Code 承運人標準數字編碼
CHB Customs House Broker 報關行
A company or individual licensed by US Customs to do
business as an agent with US Customs House.
SED (EX-DEC) Shipper’s Export Declaration 貨主出口報關單
A form required by Census Bureau for export statistical
purposes, which consists mainly of SHIPPER NAME,
IRS No., CONSIGNEE NAME, HTS, VALUE and
Shipping details plus Freight terms.
SLI Shipper Letter of Instruction 貨主出口報關指示函
A carbon form that serves as Ex-Dec and/or B/L
instructions.
HTS Harmonized Tariff Schedule 國際貨物編碼
The international coding system for commodities.
BONDED WAREHOUSE 保稅庫
Warehouses approved by Customs for storage and/or
manufacture of goods. Duties assessed and due when
goods enter the U.S.(China) for consumption. No duties
due if re-exported.
BONDED AREA 保稅區
BONDED GOODS 保稅貨物
QUOTAs Quantity of one HTS item allowed to be imported at either
higher or lower rate of duties. 進口配額
DDP Delivery Duty Paid 完稅
DDU Delivery Duty Unpaid 未完稅
DRAWBACK Duties payment refunded because freight is re-exported
or for similar circumstances 退稅金額
Customs fine 海關罰款
Customs seals 海關關封
Application for inspection 檢驗申請
To expedite the clearance 加快清關
Pilferage 盜竊/偷竊
War risk Insurance coverage for loss of goods resulting from any act of war 戰爭險
To be liable for a penalty of 受到。。。處罰
To increase predictability 增強了可預測性
Non-fraudulent violation of the regulation 非故意違反規定
To file certifications with Customs 向海關申報有效證明
To follow the current procedure 遵循現行程序
